失恋33[21]已未，或走馬過汝陰王之門，衛士恐。。，。蔡俊不接受讓別人替代他的職位，孝武帝更加惱怒。。，。”于是，殺掉了陳顯達派去的官差。。，。 上好狎侮群臣，自太宰義恭以下，不免穢辱。。，。 [19]冬季，十月，丙寅（二十一日），南齊武帝派遣骁騎將軍劉缵向北魏通問修好。。，。初，悛罷廣、司二州，傾赀以獻世祖，家無留儲。。，。、
魏之先出于黃帝，以土德王，故爲拓跋氏。。，。 高帝在臨終以前，手指著荀伯玉，把太子托付給他。。，。
廢帝制定的一些荒唐的法規和封賞全都廢除。。。高綽在高肇那裏也不見封軌前來，于是馬上起身返回，歎息著說道：“我平生自認爲不失規矩，但是今天的舉動，不如封生太遠了。。，。 北魏孝明帝自己稱名寫信給高肇報告喪事，並且召他回朝。。，。
”褚湛之之南奔也，浚即與褚妃離絕，故免于誅。。，。黃回已到，蕭道成留他在會客室，命桓康率數十人，一一列舉黃回的罪狀，連同黃回的兒子竟陵相黃僧念一並斬首。。，。梁軍士卒都很恐懼，陳慶之解下馬鞍邊喂馬邊告谕將士們說：“我們到這裏以來，屠城奪地，確實已經不少；你們大家殺戮人家的父兄、掠取人家的子女，也不計其數了，元天穆的部下，都是我們的仇敵。。，。；、韓道清、郭蘭之准備遊說蕭道成，利用昱夜間出遊機會，把他抓獲，迎接劉景素。。，。、 [22]壬子，魏光州民劉舉聚衆反于濮陽，自稱皇武大將軍。。，。
[1]春季，正月，庚戌（初三），梁朝征虜將軍趙祖悅與北魏江州刺史陳伯之戰于東關，趙祖悅戰敗。。，。右光祿大夫王琨，華之從父弟也，在晉世巳爲郎中，至是，攀車獺尾恸哭曰：“人以壽爲歡，老臣以壽爲戚。。，。當時，殷琰所派各方軍隊統一由劉順指揮。。，。 [28]初，林邑王範陽邁，世相承襲，夷人範當根純攻奪其國，遣使獻金簟等物。。，。 北魏在義陽設置郢州，任命司馬悅爲刺史。。，。”諸將或欲南召賀拔勝，或欲東告魏朝，猶豫不決。。，。
甲辰（十五日），文帝叫乙弗皇後削發爲尼，又派遣扶風王元孚去迎接頭兵可汗的女兒來當西魏的新皇後。。，。致使豪富的商賈們越來越有錢、越來越逞心，而貧苦百姓們的生活卻是越來越窮困、越來越艱難，這樣做，是絕對不行的。。，。、蕭子響又喊茹法亮，茹法亮疑慮畏懼也不肯前去。。，。秦州刺史李彥施政嚴苛，刑罰殘酷，無人不怨。。，。三月，劉季連派遣中兵參軍李奉伯率領五千人馬去援救魯休烈，與巴西郡的兵力合起來一道抗擊雍道，斬了雍道。。，。
[11]秋季，七月，柔然汗國部落酋長無盧真率領騎兵三萬人，攻擊北魏的敦煌，鎮守將領尉多侯擊退柔然軍。。，。帝召愉入禁中推按，杖愉五十，出爲冀州刺史。。，。如果你不願意這樣做，便以抵拒北魏爲借口，上表求放還曆陽，這樣，則威震崐朝廷內外，誰敢不聽從。。，。
應之與慧文舍軍身戰，斫慧文八創，慧文斫應之斷足，殺之。。，。于是，寵幸之臣茹皓、趙郡人王仲興、上谷人寇猛、趙郡人趙、南陽人趙邕以及外戚高肇等人開始專權，北魏的朝政從此逐漸衰敗。。，。、 城陽王徽走至山南，抵前洛陽令寇祖仁家。。，。 梁公蕭衍納取了東昏侯的余妃，對政事頗有妨害，範雲加以勸說，但是梁公沒有聽從。。，。在離薊州一百余裏的地方，正遇上賊將陳周的一萬余騎兵和步兵，侯淵潛伏下來從背後出擊，大破崐陳周的人馬，俘獲五千余人。。，。
