光能使者国语版丁文豪厲聲說：“難道我不能單獨奪取天下！”許公輿許詐稱桂陽王劉休範沒有死，正在新亭，官民恐懼困惑，紛紛奔往新亭，把蕭道成的大營當成劉休範的大營，呈遞求見的名片的人，多到數以千計。。，。！ 丁酉（二十五日），新安王蕭昭文即皇帝位，其時他年紀才十五歲。。，。
他建起一座高台，與衆將士歃血爲盟。。，。 [8]己亥（二十七日），北魏太皇太後及孝文帝前往西宮。。，。鄰長家免除一個人的差役，裏長家免除二個人的差役，黨長家則免除三個人的差役。。，。弟車騎司馬叔仁戎服，帥左右壯士欲拒命，元景苦禁之。。，。二月，乙亥，以晉熙王燮爲郢州刺史。。，。有一百多名朝廷官員後來才到，爾朱榮又讓騎兵們包圍了他們，對這些官員下令說：“如果誰能作一篇元氏禅讓皇位于爾朱氏的文告，就可以免死。。，。
今少遣兵，則不能制賊；多遣，則根本虛弱；脫不如意，大挫威名，人情一去，州城難保。。，。；古代的祀祭天地，禮儀有常規，誠敬之道，至此而完備，至于封禅，實在是不敢妄說。。，。 [12]北魏秘書令高、秘書丞李彪上奏請把《國書》的編年體例改爲紀、傳、表、志，孝文帝批准這一建議。。，。、元景宿令軍中曰：“鼓繁氣易衰，叫數力易竭；但銜枚疾戰，一聽吾鼓聲。。，。；”騰還報，歡曰：“兆狂愚如是，而敢爲悖逆，吾勢不得久事爾朱矣。。，。 [5]夏季，四月，癸巳（初七），劉宋朝廷改封西陽王劉子尚爲豫章王。。，。
又封高氏之兄高肇爲平原公，弟弟高顯爲澄城公，三個人同一天受封。。，。 [36]庚申（二十一日），北魏隴西宣王源賀去世。。，。 [7]北魏左仆射郭祚上書宣稱：“蕭衍狂妄無道，謀劃切斷山川溝渠，以致國內勞役繁重，百姓疲弊，滅亡的危險已顯露出來，我國應當派將出兵，長驅直入，討伐敵人。。，。 [3]夏，四月，甲寅，魏主如方山；戊午，還宮；庚申，如鴻池；丁卯，還宮。。，。；
蕭緬十分重視民間訴訟，逮捕到小偷強盜，他全都予以赦免釋放，允許他們改過自新，如果第二次又犯法了，才加以誅斬。。，。攸之謂諸將曰：“今衆軍姓號不同，若有耕夫、漁父夜相呵叱，便致駭亂，取敗之道也。。，。、
華山太守藍田康絢帥郡兵三千赴衍。。。 宣城王謀繼大統，多引朝廷名士與參籌策。。，。于是，派衛尉胡諧之、遊擊將軍尹略和中書舍人茹法亮率領幾百名武裝侍衛前往江陵，搜捕蕭子響左右那些小人。。，。、辛卯，太後複臨朝攝政，下诏追削劉騰官爵，除義名爲民。。，。朱瑞雖然被爾朱榮所信任，但在朝廷大臣中間關系處得很好，孝莊帝對他也很善待，所以朱瑞隨爾朱世隆出逃後中途逃了回來。。，。有人對廢帝說：“死這件事，人人都是一樣的，一下子的痛苦，不足以不能忍受。。，。
你應謹慎警戒，等待大規模軍事行動。。，。白登廟、崞山廟、雞鳴山廟由有關主管部門負責祭祀。。。、”上覽之，惡其諒也，投策于地。。，。寅遣人殺山沙于路，吏于麝中得其事。。，。
阿那瓌手下共有三十萬人馬，他暗中懷有反叛之意，于是就扣留了元孚，把他關在臥車之中。。，。頃經劉季連反，鄧元起攻圍，資儲空竭，吏民無複固守之志，二可圖也。。，。
